P1130034.JPG  

最近網紅是1914年日治時期出版的台灣俚諺集覽及台灣風俗誌,裡面記載不少台灣的俚語,前者收錄了4千5百條左右。

 

更啟發了後來吳瀛濤的台灣俚語一書,台灣俚語大約收了3600條俚語,但範圍不出台灣俚諺集覽。

P1130033.JPG  
有天突然想到手上有類似書,就是這一本福全台諺語典,有一回參加台灣傳統喪葬儀節講習時向主講的徐福全教授買的,在場人仕只有我買下那一本書,那時訂價是1500元。

P1130042.JPG  

徐教練非常高興他花了23年寫成的書有人肯花錢買,特地為我簽名。

P1130036.JPG  
這一本書是徐教授為了紀念母親,花了23年寫成的台灣俚語語典,一共收錄1萬482條台灣俚語,幾乎是台灣俚諺集覽2.5倍。

P1130037.JPG

並按字典查部首部,筆畫及96種分類索引等式查詢,非常方便。

P1130038.jpg  

  
本書有近900頁,長29公分,寬20公分,厚5分,很大一本書。

P1130039.jpg  

私下認為這一本語典可能是目前收錄台灣俚語最多的詞典,可惜徐教授這本書是私人出版,不知道外面書局是否可以買到,圖書館或語會有。

P1130040.jpg  

PO一些內容供大家參考。

P1130041.JPG  

後來發現網上有賣二手書,有人以500-800元出售。

https://tw.bid.yahoo.com/item/%E7%A6%8F%E5%85%A8%E5%8F%B0%E8%AB%BA%E8%AA%9E%E5%85%B8-%E5%BE%90%E7%A6%8F%E5%85%A8-%E5%8D%9A%E5%A3%AB-%E7%B2%BE%E8%A3%9D%E6%9C%AC-%E9%99%84%E5%8E%9A%E6%9B%B8%E5%A5%97-100302138563;_ylt=A8tUwYbkiLFYtToARsBr1gt.;_ylu=X3oDMTBybHBsNjc1BGNvbG8DdHcxBHBvcwM5BHZ0aWQDBHNlYwNzcg--#itemQna

 

https://tw.bid.yahoo.com/item/%E5%8F%A4%E9%9B%86%E4%BA%8C%E6%89%8B%E6%9B%B85-%E7%A6%8F%E5%85%A8%E5%8F%B0%E8%AB%BA%E8%AA%9E%E5%85%B8-%E5%BE%90%E7%A6%8F%E5%85%A8-%E8%A8%B1%E6%96%87%E5%BB%B7-9579728836-100320065189

 

創作者介紹
創作者 千江水月部落格 的頭像
千江水月部落格

千江水月的部落格

千江水月部落格 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()